‘An affront to our democracy’: Aurora councillors and residents in favour of men’s shelter shocked over use of strong mayor powers