Police arrest man who barricaded himself inside Parliament Hill East Block, ending hours-long standoff